Translation of "Aanzetten" in French

Mag ik de televisie aanzetten?

Puis-je allumer la télévision ?

- Mag ik de televisie aanzetten?
- Mag de tv aan?

Je peux mettre la télé ?

Ik zou u willen aanzetten om harder te werken.

Je veux te faire travailler plus dur.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.

Je ne peux pas l'allumer parce que l'interrupteur est cassé.

Hij kwam ook met alweer een andere twijfelachtige conclusie aanzetten.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

Het is hier erg warm, niet waar? Zou ik de klimaatregeling aanzetten?

Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?