Translation of "Aantrekkelijk" in French

Ze is aantrekkelijk.

Elle est attirante.

Maria is aantrekkelijk.

Marie est séduisante.

Tom is aantrekkelijk.

- Tom est séduisant.
- Tom est attirant.

Vind je haar aantrekkelijk?

- La trouvez-vous attirante ?
- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

Je bent erg aantrekkelijk.

- Vous êtes très attirant.
- Vous êtes fort attirant.
- Vous êtes très attirante.
- Vous êtes très attirants.
- Vous êtes très attirantes.
- Vous êtes fort attirante.
- Vous êtes fort attirants.
- Vous êtes fort attirantes.
- Tu es fort attirant.
- Tu es fort attirante.
- Tu es très attirant.
- Tu es très attirante.

Die meid is enorm aantrekkelijk!

C'est une putain de belle gonzesse !

Ze is jong en aantrekkelijk.

Elle est jeune et attirante.

Hij is jong en aantrekkelijk.

Il est jeune et attirant.

Ik vind je heel aantrekkelijk.

- Je vous trouve très attirant.
- Je vous trouve très attirante.
- Je te trouve très attirant.
- Je te trouve très attirante.

Ik vind het zeer aantrekkelijk.

Je trouve cela très attrayant.

Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.

La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

Ik vind haar charmant en aantrekkelijk.

- Je la trouve charmante et attirante.
- Je pense qu'elle est très séduisante.
- Je trouve qu'elle est très séduisante.

Films maken is een aantrekkelijk beroep.

Faire des films est un travail alléchant.

Zij vond alles aantrekkelijk aan hem.

Elle aimait tout chez lui.

Geen van deze dingen zien er aantrekkelijk uit.

Rien de ces choses n'est tentante.

- Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.
- Allebei zijn erg schattig.

Ils sont tous deux très mignons.

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.