Translation of "Best" in Finnish

- Ik probeer mijn best.
- Ik probeer m'n best.
- Ik doe m'n best.

Yritän parhaani.

Doe je best.

Tee parhaasi.

Dit werkt best goed.

Tämä sujuu hyvin.

Hij is best snel.

Se on aika nopea.

Doe je uiterste best.

Tee parhaasi.

Hij deed zijn best.

Hän teki parhaansa.

Doe je best, Tom.

Tee parhaasi, Tom.

Doe goed je best.

- Yritä kovasti.
- Yrittäkää kovasti.

Ze deed haar best.

Hän teki parhaansa.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

- He yrittävät.
- He ovat yrittämässä.

Best gaaf om te zien.

On hienoa nähdä se.

Dit kan best spannend zijn.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Ge moet uw best doen.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- Oké.
- Mij best.
- Okidoki.
- Goed.

Kelpaa!

Ik ben eigenlijk best moe.

Olen itse asiassa aika väsynyt.

Je hebt je best gedaan.

Teit parhaasi.

Het is best koud vandaag.

Tänään on melko kylmä.

En best cool om te zien.

Se näyttää hienolle.

Je doet te veel je best.

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

Doe je best en heb lol.

Tee parhaasi ja pidä hauskaa.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

Tämä on erinomainen luonnollinen suoja.

Kijk, dit kogelbies... ...is nog best goed.

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Mijn leven met Pepe was best belangrijk...

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- Okei.
- Selvä.
- No okei.
- Oolrait.

"Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

- Akkoord.
- Akkoord!
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- Selvä.
- Sovittu.

Hoe zeg je dat best in het Frans?

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

Ik denk dat je best gelijk zou kunnen hebben.

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.

Opettajamme kertoi meille, että meidän pitäisi tehdä parhaamme.

Probeer ook vanaf nu af aan je best te doen.

Teethän parhaasi myös jatkossa.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.

Sinun on parempi jättää menemättä.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.