Translation of "Best" in Polish

Doe je best!

Wysil się.

Dit werkt best goed.

Nie jest tak źle.

Hij is best snel.

Jest dość szybka.

Doe goed je best.

Staraj się mocno.

Best gaaf om te zien.

Fajnie ją zobaczyć.

Dit kan best spannend zijn.

To może być dość ekscytujące.

- Doe je best.
- Probeer harder.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

En best cool om te zien.

I fajnie to wygląda,

Met de best denkbare inbouw-keukenapparatuur,

z kuchenką marki Wolf i lodówką Sub-Zero,

Nou, ik heb mijn best gedaan.

Ja już się najadłam.

Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

Ze ziet er best mooi uit.

Wygląda całkiem ładnie.

Goed, ik zal m’n best doen.

Jasne, postaram się jak najlepiej.

Dit gerecht wordt best koud gegeten.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Całkiem łatwo się kopie.

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

To naprawdę całkiem dobre naturalne schronienie.

Kijk, dit kogelbies... ...is nog best goed.

To sitowie jest całkiem dobre.

Mijn leven met Pepe was best belangrijk...

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

Vier mijl is best een flinke afstand.

Cztery mile to solidny dystans.

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

Dobrze.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

To całkiem logiczne, że Dana poszłaby tą drogą.

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Hieny robią wszystko, by wywołać panikę.

Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een internist raadplegen.

Po powrocie do twojej ojczyzny bądz uprzejmy skonsultować się z internistą.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Oost west, thuis best.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.

Lepiej nie idź.

Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

- Co pan robił rano? - Pracowałem. Kosiłem trawnik traktorkiem. Trochę się denerwowałem.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.

Zeg, Yamada is niet zo populair bij de meisjes van zijn eigen leerjaar, maar hij is best populair onder de lagere klassen, toch?

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.