Translation of "Aankwam" in French

Toen hij aankwam, reed de bus net weg.

Le bus est parti juste au moment où il est arrivé.

Toen ik aankwam op het vliegveld belde ik haar.

Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.

Toen de MUG aankwam was de gewonde al overleden.

Quand le SAMU est arrivé, le blessé était moribond.

Toen hij aan het station aankwam, belde hij een taxi.

À son arrivée à la gare, il appela un taxi.

Toen ik in het station aankwam, was de trein al vertrokken.

- Lorsque je suis arrivé à la gare le train était déjà parti.
- Le train était déjà parti lorsque je suis arrivé à la gare.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

L'engin avait déjà décollé lorsque je suis arrivé à l'aérodrome.

- Dat is gebeurd voordat uw brief aankwam.
- Dit gebeurde voor de ontvangst van je brief.

- Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
- Ceci est survenu avant la réception de votre lettre.
- Cela s'est produit avant la réception de votre lettre.

Ze had vanavond niets te eten, en haar kinderen hadden niet langer de kracht om te huilen, ze zwegen toen ik aankwam.

Ce soir, elle n'avait rien à manger, et ses enfants n'avaient plus la force de crier, ils se taisaient quand je suis arrivé.