Translation of "Vertrekt" in English

Wie vertrekt?

Who'll go?

- Tom vertrekt heel vroeg.
- Tom vertrekt zeer vroeg.

Tom is very early.

Tom vertrekt overmorgen.

Tom is leaving the day after tomorrow.

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

- What time does the train depart?
- When does the train depart?

Tom vertrekt waarschijnlijk binnenkort.

Tom will probably leave soon.

Hoe laat vertrekt het vliegtuig?

What time will the plane depart?

Hoe laat vertrekt deze trein?

What time does the train depart?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

When does the next bus leave?

Hoe laat vertrekt de trein?

When does the train depart?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

When does the next train leave?

Vertrekt er nog iemand anders?

Is anyone else going?

Wanneer vertrekt de laatste trein?

- When does the last train leave?
- What time is the last train?

Uit welk station vertrekt de trein?

From which station does the train leave?

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

My plane leaves at six o'clock.

Hij vertrekt morgen naar Peru, nietwaar?

He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?

De trein vertrekt over vijf minuten.

The train leaves in 5 minutes.

Ze vertrekt zondag naar New York.

- She leaves for New York next Sunday.
- She's going to New York on Sunday.

Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

He will leave for Paris next month.

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

Onze trein vertrekt om half negen.

Our train leaves at eight-thirty.

Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.

The plane departs at 5:30 PM.

De trein vertrekt binnen vijf minuten.

- The train leaves in 5 minutes.
- The tram leaves in 5 minutes.

Deze trein vertrekt om negen uur.

This train leaves at nine o'clock.

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

- What time does the train for Boston leave?
- When does the train leave for Boston?

Tom vertrekt naar India komende vrijdag.

Tom is leaving for India next Friday.

De trein vertrekt om half vier.

The train departs at 3:30.

De bus vertrekt over vijf minuten.

The bus leaves in five minutes.

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Where does the airport bus leave from?

Hij vertrekt naar school om zeven uur.

He leaves for school at seven.

Om tien uur vertrekt hij naar Tokyo.

He leaves for Tokyo at ten.

De trein vertrekt om twee uur dertig.

- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at half two.

Deze trein vertrekt precies om negen uur.

This train departs at nine o'clock sharp.

- Tom zal overmorgen vertrekken.
- Tom vertrekt overmorgen.

Tom will leave the day after tomorrow.

Ik weet niet wanneer ze naar Londen vertrekt.

I don't know when she will leave for London.

Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?

At what time will the taxi go to the airport?

Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.

Close the door before you go.

De trein naar Birmingham vertrekt van spoor drie.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.

We shall all miss you when you go away.

De trein vertrekt vanaf Rome om acht uur.

The train leaves Rome at eight.

Kom snel!! De trein vertrekt over tien minuten.

Come quickly!! The train leaves in ten minutes.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

Can you please tell me what time the train leaves?

Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.

If you don't leave, I'm calling the cops.

Als je niet vertrekt, dan roep ik de politie.

If you don't leave, I'm calling the cops.

Vergeet het gas niet uit te doen voor je vertrekt.

Don't forget to turn off the gas before going out.

- Ga je morgen naar Noboribetsu?
- Vertrekt u morgen naar Noboribetsu?

Are you going to Noboribetsu tomorrow?

Je zult het vliegtuig nog halen als je onmiddellijk vertrekt.

You'll get the plane all right if you leave at once.

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen vertrekt.

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

De eerste trein vertrekt om 4:00 in de ochtend.

The first train departs at 4:00 in the morning.

- Hij zei dat de laatste bus om 22 uur 50 vertrekt.
- Hij zei dat de laatste bus om tien voor elf ‘s avonds vertrekt.

He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.

Controleer goed of alle deuren op slot zijn vooraleer u vertrekt.

See to it that all the doors are locked before you go out.

Je zult op tijd op school zijn als je nu vertrekt.

You will be in time for school if you leave at once.

Hij zei dat de laatste bus om 22 uur 50 vertrekt.

He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.

Wanneer vertrekt ge naar de maan? We hebben u allemaal nodig.

When will you leave for the Moon? We all need you.

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

He will leave for Paris next month.

- Hoe laat vertrekt ge naar school?
- Hoe laat ga je naar school?

What time do you leave for school?

Haast u. De trein vertrekt over enkele minuten. We willen hem niet missen.

Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.

Mijn trein vertrekt om zes uur en komt daar aan om tien uur.

My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.

Ik wil de trein naar New York nemen die om zes uur vertrekt.

I want to catch the six o'clock train to New York.

6e korps had eerder aangegeven in Avesnes te zijn, 5-daagse mars vertrekt op de 9e

6th Corps previously indicated to be at Avesnes, 5-day march leaving on the 9th

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

Close the door when you leave.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.