Translation of "Vertrekt" in Portuguese

Hoe laat vertrekt ge?

A que horas você vai partir?

De bus vertrekt dadelijk.

O ônibus sairá logo em seguida.

De trein vertrekt over vijf minuten.

O trem vai sair em 5 minutos.

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

Quando você vai partir?

Ze vertrekt zondag naar New York.

Ela vai para Nova York no próximo domingo.

Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.

O avião sai às cinco e meia da tarde.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Este trem sai às nove horas.

Het vliegtuig vertrekt om zes uur.

O avião sai às 6.

Tom vertrekt naar India komende vrijdag.

Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.

Sluit de deur wanneer je vertrekt.

Tranque a porta quando for embora.

Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.

Feche a porta à chave antes de sair.

Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.

Todos sentiremos a sua falta quando você partir.

Kom snel!! De trein vertrekt over tien minuten.

Venha depressa!! O trem partirá em dez minutos.

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?

De eerste trein vertrekt om 4:00 in de ochtend.

O primeiro trem parte às 4h00 da manhã.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

Feche a porta quando sair.

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.

Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo.