Translation of "Trek" in Finnish

Trek!

- Vedä!
- Vetäkää!

Trek je pyjama aan.

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Ik had erge trek.

Ruokahaluni oli suuri.

Trek een badjas aan!

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Heb je geen trek?

Eikö sinulla ole nälkä?

Ik trek een pak aan...

Laitan puvun päälleni...

Dan trek ik het wat breder open.

Ja nyt tuon sen laajempaan näkökulmaan.

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

Riisuutukaa!

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Nyt on parempi. Vedän jalan ulos.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

Minulla ei ole ruokahalua.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

Haluan ottaa valokuvia.

Ik ga douchen en scheren. Dan trek ik een pak aan.

Käyn suihkussa, ajan partani ja laitan puvun päälleni.

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.
- Trek het je niet aan.

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.