Translation of "Moment" in Chinese

Op elk moment.

无论何时。

Geniet van het moment!

享受這一刻吧！

Ik kan elk moment wegvallen.

我隨時可以消失。

Mag ik je een moment storen?

我可以打扰你一下吗？

We wachten op het juiste moment.

我們在等對的時機。

De boom kon ieder moment omvallen.

那棵樹隨時會倒下來。

Waar ben je nu op dit moment?

你现在在哪？

Mijn vastberadenheid verdween op het laatste moment.

到了最後的一刻，我的決心突然動搖了。

Ik ben op dit moment op de campus.

我目前在校園裡。

Het gebouw is op het moment in aanbouw.

這棟建築物正在興建中。

Mijn vader is niet thuis op het moment.

现在我爸爸不在家。

Een moment geleden stond ik nog onder de douche.

我刚才在洗澡.

Tom mocht Mary vanaf het moment dat hij haar ontmoette.

汤姆对玛丽一见钟情。

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Hij is op dit moment of in Rome, of in Parijs.

他不是在羅馬，就是在巴黎。

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

据一些学者称，现在可能随时发生一场特大地震。

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- 你忙吗？
- 你忙不忙？
- 你忙嗎？

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."

「唉，算了吧，」狄馬心想：「這實在不是挑三挑四的時候。」

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.

我在不恰當的時機說錯了話, 不斷的使我自己和我的朋友陷於尷尬的處境。

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

從我走進這房間的那一刻開始，我的視線就不能再從你的身上移開了。

- Haar naam komt nu even niet in me op.
- Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.

我突然想不起她的名字。

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

忘記過去。比起昨天, 我更喜歡今天。這就是為什麼我試著享受當下, 如此而已。

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。