Translation of "Wind" in Finnish

De wind waait.

- Tuulee.
- Tuuli puhaltaa.

De wind huilt.

- Tuuli ulvoo.
- Tuuli ujeltaa.

De wind is sterk.

Tuuli on voimakas.

De wind ging liggen.

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

De wind verstomt ieder geluid.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

De wind is vandaag koud.

Tänään käy kylmä tuuli.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

De wind waait uit het westen.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

De wind waait uit het oosten.

Tuulee idästä.

De wind groeit uit tot een storm.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Hij weet van waar de wind komt.

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

Ik voel de opwaartse wind van deze kliffen.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

Daar is vallei waar we heen moeten. Ik zit in een opwaartse wind.

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.