Translation of "Halve" in Finnish

Ik heb een halve long met fibrose...

Puolikkaassa keuhkossani on fibroosi,

Een goed begin is het halve werk.

Alku on tärkeä.

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

- Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
- Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.