Translation of "Alles" in Finnish

Alles...

Ne ovat kaikki -

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Kaikki merkitsee.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Kaikki on mahdollista.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?
- Alles in orde?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Alles… ik herinner me alles nog.

Kaiken...muistan kaiken.

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- Goedenavond, alles OK?
- Goedenavond, alles goed?

- Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
- Hyvää iltaa, miten menee?
- Iltaa, miten menee?
- Iltaa, mitä kuuluu?

Alles stroomt.

Kaikki virtaa.

Alles inbegrepen.

- Kaikki peliin.
- Kaikki pelissä.

Eet alles.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

Neem alles.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Alles goed?

Kaikki kunnossa?

Ik heb alles gezien en weet alles.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

Minä kuulin kaiken.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Minä yritin kaikkea.

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

Kaikkeen on aikaa.

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

Kaikki tai ei mitään.

- Alles op zijn tijd.
- Alles heeft zijn tijd.

Aika aikaa kutakin.

...voelt alles goed.

kaikki tuntuu hyvältä.

Alles is één.

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Alles met mate.

- Kohtuus kaikessa.
- Kohtuu kaikessa.

Is dat alles?

Onko siinä kaikki?

Alles is voorbij.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Alles verliep vlot.

Kaikki meni tasaisesti.

Is alles goed?

Onko kaikki okei?

Alles in orde!

Kaikki kunnossa!

Toon me alles.

Näytä minulle kaikki.

Dames voor alles!

Naiset ensin!

Ik weet alles.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Alles was goed.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

Tom ontkende alles.

Tom kielsi kaiken.

Schrijf alles op.

Kirjoita kaikki muistiin.

Alles is oke.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Alles is mogelijk.

Kaikki on mahdollista.

Alles ging fout.

Kaikki meni pieleen.

Je hebt alles.

Sinulla on kaikkea.

Ik hoorde alles.

Olen kuullut kaiken.

- Men kan niet alles weten.
- Ik kan niet alles weten.

En minä voi kaikkea tietää.

Kijk, alles is doornat.

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

Laten we alles klaarzetten.

Laitetaan nämä valmiiksi.

Het antwoord is: alles.

Vastaus on: kaikin tavoin.

Daaruit is alles ontstaan.

Kaikki on seurausta siitä.

Ik moest alles leren.

Minun piti oppia kaikki.

Je hebt alles verpest.

Sinä pilasit kaiken.

Heb je alles gelezen?

Luitko sen kaiken?

Internet heeft alles veranderd.

Internet muutti kaiken.

Je vernielt altijd alles.

Pilaat aina kaiken.

Hij heeft alles gezien.

Hän näki kaiken.

Gaat alles goed, Tom?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

Vroeger was alles beter.

Ennen kaikki oli paremmin.

Alles komt in orde.

Kaikki tulee menemään hyvin.

- Ik kan alles eten behalve ajuin.
- Behalve uien kan ik alles eten.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

We deden altijd alles samen.

Olimme aina yhdessä.

Er staat van alles op.

Niissä on kaikenlaista.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

-Kaikki on muuttunut. -Huomenta, presidentti.

Je verliest namelijk van alles.

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

Alles leek toen... DAG 304

Kaikki vaikutti -

Er kan van alles gebeuren.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.

Enkelen beweren alles te weten.

Jotkut väittävät tietävänsä kaiken.

Is voor morgen alles voorbereid?

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

Je betekent alles voor mij.

Olet minulle koko maailmani.

Doe alles wat nodig is.

Tee kaikki tarvittava.

Je kunt niet alles hebben.

Kaikkea ei voi saada.

Alles gebeurt om een reden.

Kaikki tapahtuu syystä.

Het is alles of niets.

Kaikki tai ei mitään.

Hier is alles in orde.

Täällä on kaikki kunnossa.

Ik weet alles van haar.

- Tiedän hänestä kaiken.
- Minä tiedän kaiken hänestä.

Alles was nieuw voor me.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

Ik weet alles over hen.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

Tom weet alles van hen.

Tom tietää heistä kaiken.

Komt alles goed met je?

Pärjäätkö varmasti?

- Dank je, dat is alles.
- Bedankt, dat is alles.
- Bedankt, dat was het.

Kiitos, siinä kaikki.

- Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
- Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

Wat doe... -Om alles te verpesten.

-Mitä sinä... -Pilaat kaiken.

Want in deze wereld groeit alles.

Koska tässä maailmassa kaikki kasvaa.

En het houdt alles in balans.

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

Zij die alles vergeten, zijn gelukkig.

Ne jotka unohtavat kaiken ovat onnellisia.

Alles is in de as gelegd.

Kaikki paloi poroiksi.

Alles wat hij zegt, is waar.

Kaikki, mitä hän sanoi, on totta.

Dat is alles wat ik weet.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

Vergeet het niet: niemand weet alles.

Älä unohda: kukaan ei tiedä kaikkea.

Ik verloor alles wat ik had.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.