Translation of "Vijand" in English

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

You're my enemy.

De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

The enemy of my enemy is my friend.

Een vijand van een vijand is een vriend.

An enemy of an enemy is a friend.

De vijand van een vijand is een vriend.

The enemy of an enemy is a friend.

Wij versloegen de vijand.

We defeated the enemy.

Vertrouw nooit je vijand.

Never trust your enemy.

Ben jij onze vijand?

Are you our enemy?

Tom is onze vijand.

Tom is our enemy.

En de vijand te verslaan.

and to defeat the enemy.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

Security is the greatest enemy.

Ze vielen de vijand aan.

They attacked the enemy.

Hij is niet onze vijand.

He isn't our enemy.

Ik ben niet je vijand.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

Ik heb geen enkele vijand.

- I don't have a single enemy.
- I don't have any enemies.

Ben jij vriend of vijand?

Are you friend or foe?

Ze viel de vijand aan.

She attacked the enemy.

De vijand is zwak geworden.

The enemy became weaker.

Ik beschouw hem als een vijand.

I regard him as an enemy.

Ik weet wie mijn vijand is.

I know who my enemy is.

Ik wil jouw vijand niet zijn.

I don't want to be your enemy.

Jaloezie is een vijand van vriendschap.

Jealousy is an enemy to friendship.

Geef je over aan de vijand.

Surrender to the enemy.

De vijand is wreed en meedogenloos.

The enemy is cruel and merciless.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

Privacy is not the enemy of safety.

Na onze eerste aanval vluchtte de vijand.

After our first attack, the enemy fled.

De vijand viel ons 's nachts aan.

The enemy attacked us at night.

Een vriend vandaag is morgen een vijand.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.

They ambushed the enemy.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

Cancer is a great enemy of humanity.

Het cliché is de vijand van nauwkeurige waarneming.

Cliches are the enemy of careful observation.

Velen van hen hadden gehandeld met de vijand.

Many of them had traded with the enemy.

- Ik weet of hij wel of niet een vijand is.
- Ik weet of hij een vijand is of niet.

I know whether or not he is an enemy.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

Our army attacked the enemy during the night.

De stad viel in de handen van de vijand.

The city fell to the enemy.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

We need to band together to beat the enemy.

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

The people saved their country from the enemies.

Ik weet of hij wel of niet een vijand is.

I know whether or not he is an enemy.

Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

...en lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. Een succesvolle tegenaanval.

dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

Maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

Marshal Murat that would’ve allowed the enemy to escape.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

Ik maakte gebruik van de verwarring en viel de vijand aan.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Hij berouwde het dat hij zijn land had verraden aan de vijand.

He repented having betrayed his country to the enemy.

De vijand van de conventionele wijsheid is niet de ideeën maar de loop der gebeurtenissen.

The enemy of the conventional wisdom is not ideas but the march of events.

"die de berichten van Fouché naar de vijand had - ACHT DAGEN voor de slag bij Waterloo. ""

"who had Fouché’s dispatches to the enemy – EIGHT DAYS before the battle of Waterloo.”"

Om de opmars van de vijand te vertragen ... totdat Napoleon arriveerde om de leiding te nemen.

in slowing the enemy advance… until  Napoleon arrived to take charge.

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.

But the plan for him to fall on the enemy’s flank at Bautzen went awry.

Twee maanden later marcheerde hij weer naar het noorden om Badajoz, nu belegerd door de vijand, te verlossen

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,