Translation of "Partij" in English

Ze vielen de communistische partij aan...

They began attacking the communist party,

Ik ben geen partij voor hem.

I am no match for him.

In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

The Conservative Party won the election in 1992.

Een ongeïnteresseerde derde partij loste het probleem op.

A disinterested third party resolved the dispute.

Zijn vader was lid van de Communistische Partij.

His father was a member of Communist Party.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

A solitary hyena is no match for a lion.

...onze partners in het gevecht tegen de Frente-partij.

our partners in this fight of the Frente party.

Dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

nature is too weak to withstand our intellect --

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

- Let us settle the matter without a third party.
- Let's settle the matter without a mediator.

De president van Georgië erkende de nederlaag van zijn partij in de verkiezingen.

- Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections.
- The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.

Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Het is hoog tijd dat de communisten hun opvattingen, hun oogmerken, hun tendensen openlijk voor de gehele wereld ontvouwen en tegenover het sprookje van het spook van het communisme een manifest van de partij zelf plaatsen.

It is high time that communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the Specter of Communism with a manifesto of the party itself.