Translation of "Uitmaakt" in English

Ik denk dat het wel uitmaakt.

I think it does matter.

En dat het niet uitmaakt wat we doen,

and that it doesn't matter what we do,

Zie ik eruit alsof het me wat uitmaakt?

Do I look like I care?

Ik denk niet dat het Tom wat uitmaakt.

- I don't think Tom cares.
- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cares.

Wat echt uitmaakt, is hoe goed je zal zijn.

It's how good you're going to be that really matters.

Als het je niet uitmaakt met wie ik naar bed ga,

If it doesn't matter to you who I sleep with,

Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.

I hope you won't mind if I give you some advice.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

- Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.
- Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je wat advies geef.

I hope you won't mind if I give you some advice.