Translation of "Toestand" in English

Hij kende de toestand niet.

He was unaware of the situation.

Het is in gevorderde toestand.

It's ahead of schedule.

De toestand van Tom verslechterde.

Tom's condition worsened.

Hier is urbanisme een elastische toestand.

Here, urbanism is an elastic condition.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

His condition could have been worse.

De toestand van Tom wordt gecompliceerder.

Tom's situation is getting more complicated.

Tom was gelukkig met de toestand.

Tom was happy about that.

De toestand is aan het verslechteren.

The situation's getting worse.

Bij een dominante mentale toestand, zoals ontspanning,

When you have a dominant mental state, like relaxation,

De toestand wordt dag na dag slechter.

The situation is getting worse and worse day by day.

Haar toestand is vergelijkbaar met de mijne.

Her condition is comparable to mine.

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.

She got to the hospital in a critical condition.

Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.

That car is no doubt in an awful condition.

Voor mij wordt de toestand dag na dag ernstiger.

As far as I'm concerned, the situation is getting worse and worse each day.

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Because what I found out there was myself in most pathetic state ever...

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

We need to break the silence around the condition of our planet;

Men zegt dat de toestand in dorpen op het Japanse platteland erg veranderd is.

It is said that Japanese rural villages had changed a lot.

Omdat het de hele nacht geregend had, waren de wegen in een erg slechte toestand.

The roads were very muddy since it had rained during the night.

- De toestand van het boek is niet zo goed.
- De conditie van het boek is niet heel goed.

- The book isn't in such good condition.
- The book's not in such good condition.
- The book's condition isn't so good.
- The book's condition's not so good.

Er is niet veel energie voor nodig om een vrij bewegende slinger in een toestand van oscillatie te houden.

Not a great deal of energy is required for keeping a free moving pendulum in a state of oscillation.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.