Translation of "Thuiskwam" in English

Toen ik thuiskwam,

When I got home,

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

It was quite dark when I got home.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

When Dad came home, I was watching TV.

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.

She got her back up when her husband came home drunk.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

Ken was reading when I came home.

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

I fell asleep before my father came home.

Als hij terug thuiskwam, sliepen de kinderen al.

When he returned home, the kids were already asleep.

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.

When I came home, Tom was studying.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

I was just going to write a letter when he came home.

Toen ik thuiskwam, zag ik dat er ingebroken was.

On arriving home, I discovered the burglary.

Bedankt dat je hier bleef tot mijn vader thuiskwam.

Thanks for sticking around until my father got home.

Het was laat in de nacht toen Tom eindelijk thuiskwam.

It was late at night when Tom finally got home.

- Toen ik thuiskwam, stelde ik vast dat een van mijn valiezen ontbrak.
- Toen ik thuiskwam, realiseerde ik me dat een van mijn koffers ontbrak.
- Toen ik thuiskwam, constateerde ik dat een van mijn koffers ontbrak.

When I got home, I realized one of my suitcases was missing.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

When I returned home, my brother was doing his homework.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.

When I got home, I noticed that my wallet was missing.

Toen hij thuiskwam, ging hij onmiddellijk van de honger naar de koelkast.

When he returned home, he went ravenously straight to the fridge.

Toen ik thuiskwam, realiseerde ik me dat een van mijn koffers ontbrak.

When I got home, I realized one of my suitcases was missing.

Ik vond het vreemd dat de deur open was toen ik thuiskwam.

It seemed strange that the door was open when I got home.