Translation of "Behoorlijk" in English

Hij stinkt behoorlijk.

It's pretty stinky!

Dat is behoorlijk snel.

That's pretty fast.

Ze spreekt behoorlijk snel.

She speaks relatively quickly.

Het was behoorlijk koud.

It was quite cold.

Dat was behoorlijk indrukwekkend.

That was quite impressive.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Tom seemed to be pretty excited.

Tom is behoorlijk actief.

Tom is pretty active.

Tom is behoorlijk hebberig.

Tom is pretty greedy.

Tom is behoorlijk tolerant.

Tom is pretty tolerant.

Tom is behoorlijk mondig.

Tom is pretty articulate.

Tom snurkt behoorlijk hard.

Tom snores pretty loudly.

Tom is behoorlijk boos.

Tom is pretty angry.

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

Ze spreekt behoorlijk goed Engels.

She can speak English pretty well.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

She played the piano well enough.

Tom is behoorlijk scherpzinnig, nietwaar?

Tom is quite sharp, isn't he?

Je vader is behoorlijk groot.

Your father is pretty tall.

Sami's kamelen zijn behoorlijk ervaren.

Sami's camels are quite experienced.

Het is een behoorlijk enge wand.

It is quite a scary drop off here! Whoo!

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

These scorpions can be pretty deadly.

De telefoon ging behoorlijk lang over.

The phone rang for a long time.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Tom is a rather smart child.

Je bent een behoorlijk domme kerel.

You're a pretty stupid guy.

Deze typemachine is behoorlijk intensief gebruikt.

This typewriter has seen plenty of use.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

I'm pretty uncomfortable right now.

Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.

He's quite active for his age.

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

It was quite dark when I got home.

Ik vind dat ik behoorlijk gek ben.

I think I'm pretty crazy.

- Tom drinkt aardig wat.
- Tom drinkt behoorlijk veel.

Tom drinks quite a bit.

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.

Tom is quite often late for school.

- Tom was nogal gefrustreerd.
- Tom was behoorlijk gefrustreerd.

Tom was quite frustrated.

- Het is behoorlijk donker.
- Het is vrij donker.

It's pretty dark.

- Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.

I'm quite wealthy.

Ze geeft behoorlijk wat geld uit aan boeken.

She spends a lot of money on books.

Maar ze heeft ons ook behoorlijk wat hoofdpijn opgeleverd.

but I'd be lying if I didn't say we had our fair share of headaches.

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

Het is een goed restaurant, maar wel behoorlijk duur.

It's a good restaurant, but it's quite expensive.

Ik weet dat Tom een behoorlijk goede danser is.

- I know that Tom is a pretty good dancer.
- I know Tom is a pretty good dancer.

Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.

Ik betwijfel of Tom ooit behoorlijk Frans zal leren spreken.

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.

En het is niet vreemd dat er behoorlijk wat verwarring is

And today, there is understandably a lot of confusion

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

Dan had je wel geweten dat die groep behoorlijk divers was.

you would quickly understand that group was pretty diverse.

- Het afgelopen jaar was behoorlijk succesvol.
- Het afgelopen jaar was vrij succesvol.

Last year was quite successful.

Ik wil graag een elektrische fiets kopen maar die zijn behoorlijk duur.

I would like to buy an electric bicycle, but they are quite expensive.

Je had behoorlijk wat lef om de baas zo het hoofd te bieden.

It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.

- "Dat ziet er behoorlijk interessant uit," zegt Hiroshi.
- "Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.

Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.