Translation of "Tegelijkertijd" in English

Ze begonnen tegelijkertijd.

They started at the same time.

We arriveerden tegelijkertijd.

We got there at the same time.

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

and, at the same time, is slowly moving away.

Tom gebruikt twee computers tegelijkertijd.

Tom uses two computers at the same time.

Allebei de meisjes hoestten tegelijkertijd.

Both girls coughed at the same time.

Doe geen twee dingen tegelijkertijd.

Don't do two things at once.

Lees en vertaal het tegelijkertijd.

Read and translate.

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

But at the same time, I've experienced love,

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

All at once they began to laugh.

Hoewel ik me tegelijkertijd ook onzichtbaar voel.

and I simultaneously feel invisible.

Maar tegelijkertijd waren alle kansen tegen hen.

But, at the same time, all the odds were against them.

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.

One can't do lots of things at the same time.

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

He could listen to seven people at once.

Laten we tegelijkertijd het water in springen!

Let's jump into the water at the same time!

Dualisme houdt in dat twee aspecten tegelijkertijd bestaan,

Duality is a state of having two parts,

Zowel Tom als Maria merkten John tegelijkertijd op.

Tom and Mary both noticed John at the same time.

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

- Don't try to do two things at a time.
- Don't do two things at once.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.

U kunt niet tegelijkertijd ongelukkig en volledig aanwezig in het Nu zijn.

You cannot be both unhappy and fully present in the Now.