Translation of "Vertaal" in English

- Vertaal de volgende zin.
- Vertaal de onderstaande zin.

Translate the following sentence.

Vertaal je songteksten?

Do you translate lyrics?

Vertaal dit alsjeblieft.

Please translate this.

Vertaal deze tekst.

Translate this text.

Vertaal het woord.

Translate the word.

Vertaal deze zin.

Translate this sentence.

Vertaal mijn zinnen.

Translate my sentences.

Vertaal het onderstreepte deel.

Translate the underlined part.

Vertaal de onderstreepte zinnen.

Translate the underlined sentences.

Ik vertaal geen contracten meer.

I will not translate contracts anymore.

Ik vertaal, dus ik besta.

I translate, therefore I am.

Lees en vertaal het tegelijkertijd.

Read and translate.

Ik vertaal geen romans meer.

I don't translate novels anymore.

Vertaal deze zin in het Engels.

- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.

Ik vertaal alleen artikelen, geen boeken.

I translate only articles, not books.

Ik vertaal gratis in het Esperanto.

I translate into Esperanto for free.

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

Please translate this into French.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Put the following sentences into Japanese.

Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.

Please translate this sentence into Japanese.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Please translate this Japanese text into French.

Wil je dat ik het voor je vertaal?

Do you want me to translate it for you?

Hoe vertaal je deze zin in het Engels?

How do you translate this sentence in English?

Hoe vertaal je deze zin in het Nederlands?

How do you translate this sentence in Dutch?

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Ik vertaal deze zin vanuit het Engels naar het IJslands.

I'm translating this sentence from English into Icelandic.

- Vertaal dit voor me alsjeblieft.
- Vertaalt u dat voor me, alstublieft.

Please translate this for me.

- Ik vertaal een boek.
- Ik ben een boek aan het vertalen.

I'm translating a book.

- Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.
- Een dergelijke negatieve zin vertaal ik niet.

I won't translate such a negative sentence.

Vertaal de zin die je vertalen wilt. Laat je niet beïnvloeden door vertalingen in andere talen.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.