Translation of "Allebei" in English

Ze lachten allebei.

They both laughed.

Ze glimlachen allebei.

They're both smiling.

Ze leven allebei.

Both are alive.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Both of them are busy.

- Ik heb ze allebei nodig.
- Ik heb die allebei nodig.

I need both of those.

Ze waren allebei naakt.

Both were naked.

Ze gingen allebei zitten.

They both sat down.

Wij weten het allebei.

We both know that.

- Bedankt allebei.
- Beiden bedankt.

Thanks to both of you.

We zijn allebei rijk.

We're both rich.

Ze gingen allebei weg.

The two of them left.

Ze zijn allebei bezig.

Both of them are busy.

Ik heb allebei nodig.

I need both.

- Ik ken beiden.
- Ik ken hen allebei.
- Ik ken ze allebei.

I know both of them.

En hadden allebei een baan.

and also had jobs to consider.

Zij jaagt voor hen allebei.

She makes the kills that feed them both.

De broers zijn allebei musici.

Both brothers are musicians.

Hij wil ze allebei eten.

He wants to eat both of them.

Ze zijn allebei erg intelligent.

They are both very intelligent.

Allebei de meisjes hoestten tegelijkertijd.

Both girls coughed at the same time.

Ik vind ze allebei leuk.

- I like them both.
- I like both of them.

Vandaag blijven jullie allebei thuis.

Today both of you are staying home.

- Beiden glimlachten.
- Ze glimlachten allebei.

The two smiled.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

Maybe we're both mistaken.

Mijn ouders zijn allebei dood.

My parents are both dead.

Ik hou van ze allebei.

I like each of them.

We zouden allebei moeten gaan.

We should both go.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

You are both in the wrong.

Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.

Both of my sisters are not married.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Both of my brothers are married.

We hebben allebei hetzelfde probleem.

We both have the same problem.

Allebei mijn ouders leven nog.

Both my parents are still living.

Toms ouders zijn allebei dood.

Tom's parents are both dead.

Mijn ouders zijn allebei overleden.

Both my parents have died.

We zijn allebei erg slaperig.

We're both very sleepy.

We hadden allebei veel dorst.

We were both very thirsty.

Ze zijn allebei van mij.

Both of these are mine.

We verhuizen allebei naar Australië.

We're both moving to Australia.

We hebben allebei dezelfde interesses.

We both have the same interests.

Ik ga jullie allebei neerschieten..

I'll shoot both of you.

Ze gingen allebei naar Algerije.

They both went to Algeria.

Tom houdt van ze allebei.

Tom loves them both.

We hebben allebei een rijbewijs.

We both have driver's licenses.

Ze zijn allebei goede schakers.

They're both good chess players.

Ik heb ze allebei nodig.

- I need both of those.
- I need both of them.
- I need both.

- Ik denk dat u ze allebei kent.
- Ik denk dat je ze allebei kent.

- I think you know them both.
- I think you know both of them.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

Water and air are both fluids.

Water en olie zijn allebei vloeistoffen.

Water and oil are both liquids.

Je kunt ons niet allebei vermoorden.

You can't kill both of us.

Tom wilde dat ze allebei weggingen.

Tom wanted both of them to leave.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

Two hunters meet: both are dead.

Ik moet met jullie allebei praten.

I need to talk to both of you.

Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.

I have two sisters, both of whom are married.

Ze zien er allebei goed uit.

They both look good.

We zijn het allebei ermee eens.

We both agree.

Tom en Maria zijn allebei gelukkig.

- Tom and Mary are both happy.
- Both Tom and Mary are happy.

Tom en Mary zijn allebei vegetariër.

Tom and Mary are both vegetarians.

We zijn allebei gek op poëzie.

We both love poetry.

Zij zijn allebei in de buurt.

They're in the same ballpark.

We spelen allebei volgens de regels.

We both play by the rules.

Ik heb ze allebei niet nodig.

I don't need either of those.

- Ik hou van ze allebei.
- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- I love both of them.
- I care for both of them.

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

in which he played a role, and I played another one.

Mary en John kunnen allebei niet zwemmen.

Mary and John both can't swim.