Translation of "Stemmen" in English

Ik hoorde stemmen.

I heard voices.

Laten we stemmen.

- Let's take a vote.
- Let's vote.

We willen stemmen.

We want to vote.

Ik hoor stemmen.

I hear voices.

Ze gaan stemmen.

They will vote.

Wil je stemmen?

Do you want to vote?

Maria gaat niet stemmen.

Mary is a nonvoter.

- Laatste oproep!
- Nu stemmen graag!

Last call!

Voor wie ga je stemmen?

Who are you voting for?

Ik zal op Tom stemmen.

I'll vote for Tom.

In Brazilië is stemmen verplicht.

In Brazil, voting is mandatory.

- In een minuutje mag je weer stemmen.
- In een minuutje mogen jullie weer stemmen.

You can vote again in a minute.

Ik zal zeker op Tom stemmen.

I'll definitely vote for Tom.

Tom is te jong om te stemmen.

Tom is too young to vote.

Ze zeggen dat ze niet gaan stemmen.

- They say that they won't vote.
- They say they won't vote.

Is het recht om te stemmen een plicht?

Is the right to vote a duty?

Wat brengt mensen ertoe op de FDP te stemmen?

What is it that impels people to vote for the FDP?

Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

Al die stemmen hebben de gewenste antwoorden op hun vragen,

All of these voices have the answers to the questions that they want,

- Tom heeft het recht om te stemmen.
- Tom heeft stemrecht.

Tom has the right to vote.

Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.

You'll have to establish residence here before you can vote.

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

Terwijl de officiële uitslag me slechts 10% van de stemmen gaf,

but the official results only gave me 10 percent of the vote

Waarschuw Tom er niet mee in te stemmen dat te doen.

Warn Tom not to agree to do that.

Er waren twee stemmen voor de maatregel, twee tegen en één onthouding.

There were two votes in favor of the measure, two against, and one abstention.

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

En waarom, vertel mij eens, dacht je dat ik daarmee in zou stemmen?

And why, pray tell, did you think I would agree to that?

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.

The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.