Translation of "Russische" in English

Heb je Russische kranten?

Do you have Russian newspapers?

Natasja is een Russische naam.

Natasha is a Russian name.

Waar is de Russische ambassade?

Where is the Russian embassy?

Russische meiden houden van IJslanders.

Russian girls love Icelanders.

Sint-Petersburg is een Russische stad.

St. Petersburg is a Russian city.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

- Traditional Russian houses are made from wood.
- Traditional Russian houses are made out of wood.

- Ik ben Russische.
- Ik ben Russin.

I'm Russian.

Alleen vodka uit Rusland is echte Russische vodka.

Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!

Ik vind het Russische alfabet niet zo moeilijk.

The Russian alphabet is not that difficult to me.

Deze jongeman stamt af van een Russische prins.

- This young man is the descendant of a Russian prince.
- This youth is the descendant of a Russian prince.

Chabarovsk is een metropool in het Russische Verre Oosten.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Russische roulette spelen is niet echt een goed idee.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Hij heeft een goede kennis van de Russische grammatica.

He has a good knowledge of Russian grammar.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

serving at various times with the French, Russian,  

Aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Russische salade wordt gemaakt met aardappelen, olijven, tonijn en andere groenten.

Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Om door de voorkant te breken en druk van hun belegerde Russische bondgenoot af te nemen.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

Adam Mickiewicz's verhaal "Pan Tadeusz", dat de aard, de gewoonten en de omgangsvormen van de Wit-Russische landeigenaren uit de tijd van Napoleon schildert, wordt al sinds 1859 in het Russisch vertaald.

Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.