Translation of "Sint" in English

Op sint-juttemis.

When pigs fly.

- Sint-Niklaas stond in de tuin.
- Sint-Nicolaas stond in de tuin.

St Nicholas was standing in the garden.

- Sint-Anna is afgetreden als president.
- Sint-Anna trad af als president.

Santa Ana stepped down as president.

Het is vandaag Sint-Valentijn.

Today is Valentine's Day.

Sint-Anna's leger werd vernietigd.

Santa Ana's army was destroyed.

Sint-Anna smeekte om genade.

Santa Ana begged for mercy.

Sint-Petersburg is een Russische stad.

St. Petersburg is a Russian city.

Uit de tweede brief van Sint-Paulus.

From the second letter of Saint Paul.

U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!

You can wait until the cows come home!

Philipsburg is de hoofdstad van Sint Maarten.

Philipsburg is the capital of Sint Maarten.

Marigot is de hoofdstad van Frans Sint-Maarten.

Marigot is the capital of Saint Martin.

Hoeveel kilometer is het van Moskou naar Sint-Petersburg?

How many kilometers are there from Moscow to St. Petersburg?

Vraag aan de politieagent waar het Sint-Jakobsplein is.

Ask the policeman where St. James Square is.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

- Je kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- U kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- Jullie kunnen wachten tot de koeien thuiskomen!
- Je kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

You can wait until the cows come home!

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.