Translation of "Hout" in English

- Het hout drijft.
- Hout drijft.

Wood floats.

Hout brandt.

Wood burns.

Hout brandt gemakkelijk.

Wood burns easily.

Het hout drijft.

- Wood floats in water.
- Wood floats.

Termieten eten hout.

Termites eat wood.

Ik zaag hout.

I'm sawing some wood.

- Die tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

This table is made of wood.

- De brug bestaat uit hout.
- De brug is van hout.

The bridge is built of wood.

Hout drijft in water.

Wood floats in water.

Droog hout brandt goed.

Dry wood burns well.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

The bridge is built of wood.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Het speeltuig is van hout.

That toy is made of wood.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

This table is made of wood.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- That toy is made of wood.
- This toy is made of wood.

Die tafel is van hout.

- This table is made of wood.
- This table is wooden.

Het speeltuig is van hout.

The toy is made of wood.

Mijn huis is van hout.

My house is built of wood.

Dom als een blok hout.

Dumb as a block of wood.

Niet te veel hout, oké?

Don't drink too much, okay?

De bank is van hout.

The bench is wooden.

Deze tafel is van hout.

This table is wooden.

We zijn gemaakt van krom hout,

We are made from crooked timber,

Ik maakte een bureau van hout.

I made a desk of wood.

De doos is van hout gemaakt.

The box is made of wood.

Het bureau is gemaakt uit hout.

- The desk is made of wood.
- The table is made of wood.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Most matryoshkas are wooden.

Al het speelgoed is van hout.

All of the toys are wooden.

Ik heb een tafel van hout.

I have a wooden table.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

That toy is made of wood.

Zijn kasteel was gemaakt van hout.

His castle was made of wood.

Bedek dat hout met een zeildoek.

Cover that lumber with a tarp.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

- Traditional Russian houses are made from wood.
- Traditional Russian houses are made out of wood.

Toms huis is van hout gemaakt.

Tom's house is made of wood.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

hand-carved from a rare wood,

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Wood floats, but iron sinks.

De vroegste golfballen waren, waarschijnlijk van hout,

The earliest golf balls were, likely, wooden,

Er zit een houtworm in het hout.

There is a woodworm in the wood.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

This winter we're going to burn a lot of wood.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

They tried to collect wood from the forest.

We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.

We piled the wood in the backyard.

Tom verbrandt zowel hout als kolen in zijn kachel.

Tom burns both wood and coal in his stove.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.

- Ik heb een houten tafel.
- Ik heb een tafel van hout.

I have a wooden table.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

In these conditions it's almost impossible to find dry fire wood.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

and there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

It has four legs, it's made of wood and it's in the kitchen.

- Dom als een blok hout.
- Zo dom als het achterste van een koe!

Dumb as a block of wood.

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.

Teak is a tropical dark wood used for making furniture.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Een dressoir is een lang, laag, afgeplat meubelstuk voor de eetkamer, dat meestal van hout is gemaakt en wordt gebruikt om porselein en linnengoed in op te bergen.

A sideboard is a long, low, flat-topped item of dining room furniture, usually made of wood, used to store china and linens.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.