Translation of "Meiden" in English

- Hallo meiden.
- Hallo, meisjes!

- Hello, girls.
- Hi, girls.

Die meiden zijn aangekomen.

Those girls arrived.

Russische meiden houden van IJslanders.

Russian girls love Icelanders.

- De meiden wonnen.
- De meisjes wonnen.

The girls won.

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

Hurry up, girls.

- Meisjes zijn verwarrend.
- Meiden zijn verwarrend.

Girls are confusing.

Tom is alleen geïnteresseerd in knappe meiden.

Tom is only interested in good-looking girls.

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

Hurry up, girls, you're going to be late.

Sami heeft me daar met zes meiden achtergelaten.

Sami left me there with six girls.

Ik begrijp niet waarom niet alle meiden lesbisch zijn.

- I don't get why not all girls are lesbians.
- I don't get why girls aren't all lesbians.

Hier is de reden dat meiden van komkommers houden.

Here's the reason that girls like cucumbers.

Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.