Translation of "Route" in English

Sommige nemen een directere route.

Some take a more direct route.

Dit wordt onze route naar beneden.

This is gonna be our route down.

Weet je welke route te nemen?

Do you know which way to take?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Ze kent de route uit haar hoofd.

She knows the route by heart.

Dit is de kortste route naar Parijs.

- It's the shortest route to Paris.
- This is the shortest route to Paris.

Er zijn twintig stations langs deze route.

There are 20 stations along this route.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

Het is ook handig je route te markeren.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Which way is our safest route to find Dana?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Which route is our safest bet to find civilization?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Which way will get us to that wreckage faster?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

But it's gonna take me left or right off course.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

There's no easy path on this journey. That's why I need your help.

Tom rijdt zijn auto van Boston naar Chicago via de normale route.

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".