Translation of "Sommige" in English

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Some are good, others bad.

Volgens sommige nieuwsbronnen

According to some news sources,

Sommige vissen vliegen.

Some fish fly.

Sommige mensen dansten.

Some people danced.

Sommige mensen hadden geluk.

Some people got lucky with it.

Sommige slangen zijn gevaarlijk.

Some snakes are dangerous.

Sommige mensen zijn mooi.

Some people are beautiful.

Sommige kinderen hadden ballonnen.

Some kids had balloons.

Sommige onderwerpen zijn tijdloos.

Some topics are timeless.

Sommige mannen dragen sieraden.

Some men wear jewelry.

Sommige ballen zijn geel.

Some of the balls are yellow.

- Sommige mensen zijn bang voor spoken.
- Sommige mensen zijn bang van spoken.

Some people are afraid of ghosts.

Toch wat sommige mensen betreft.

at least for some people.

En sommige waren erg persoonlijk.

and some were quite personal.

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

Some of my preparations were more mundane.

Sommige nemen een directere route.

Some take a more direct route.

Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

Some factories pollute the environment.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

- Some animals change gender.
- Some animals change sex.

Sommige mensen houden van gevaar.

Some people like danger.

Sommige schepen kwamen uit Europa.

Some ships were arriving from Europe.

Sommige nummers komen uit Schotland.

Some songs come from Scotland.

Sommige kathedralen waren vroeger moskeeën.

Some cathedrals were formerly mosques.

Ik heb sommige goede vrienden.

I have several good friends.

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

Why do certain people commit suicide?

Sommige zinnen zijn te lang.

Some sentences are too long.

- De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
- De staart ontbreekt bij sommige katten.
- De staart is afwezig bij sommige katten.

Tails are absent in some cats.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.

- Sommige mensen houden van sport, andere niet.
- Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

Some people like sports, and others don't.

- De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
- De staart is afwezig bij sommige katten.

Tails are absent in some cats.

Voorbeeldzinnen op Tatoeba zijn net micro-organismen. Sommige zijn nuttig, en sommige zijn nadelig.

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

But some... have built lives here.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Some fish escape the nets.

Want sommige innovaties zijn giftig. Hoi.

Because some innovations are poisonous. [man] Hi!

Sommige mensen zoeken alleen maar plezier.

Some people pursue only pleasure.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Some people want to amend the constitution.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

There are some things that are difficult to translate.

Sommige dingen kunnen niet gerepareerd worden.

Some things can't be fixed.

Sommige kinderen houden niet van appels.

- Some children don't like apples.
- There are some children who don't like apples.

En dat maakt sommige banen voorbijgestreefd.

And that's making some courses obsolete.

Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

I'm allergic to some medicine.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

Some people are afraid of spiders.

Sommige mensen houden van de eenzaamheid.

Some people enjoy solitude.

Sommige meisjes zijn van nature mooi.

Some girls are naturally pretty.

Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.

Some villains are more sinister than others.

Waarom willen sommige mensen geen kinderen?

Why do some people not want children?

Sommige mensen houden niet van kippen.

Some people don't like chickens.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Some people are allergic to wheat.

Sommige mensen zijn doodsbang voor muizen.

Some people have a terror of mice.

Sommige woorden zijn moeilijk te definiëren.

Some words are hard to define.

Sommige mensen zijn allergisch voor latex.

Some people are allergic to latex.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

Some people are scared of ghosts.

Sommige mensen zijn bang van spoken.

Some people are afraid of ghosts.

In sommige landen is abortus illegaal.

In some countries, abortion is legal.

Sommige dingen kan men beter vergeten.

Some things are best forgotten.

Sommige mensen waren aan het dansen.

Some people were dancing.

Sommige kwallen kunnen erg gevaarlijk zijn.

Some jellyfish can be very dangerous.

Sommige werkwoorden hebben een vast voorzetsel.

Some verbs have a fixed preposition.

In feite willen we in sommige gevallen

In fact, in some instances,

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Some people believe in God and others don't.

Sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.

Some boys are diligent, others are idle.

In sommige landen is de doodstraf illegaal.

In some countries capital punishment is illegal.

Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.

Some of the books that he has are English novels.

Sommige dingen kunnen beter niet gezegd worden.

Some things are better left unsaid.

Sommige mensen houden van sport, andere niet.

Some people like sports, and others don't.

Sommige mensen zijn zo naïef als kinderen.

Some men are as naïve as infants.

Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.

Some religious people can be very judgemental.

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

Some people eat sushi with their hands.