Translation of "Kiest" in English

Dus je kiest darmwier?

So, you picked gutweed?

Ik snij, jij kiest.

I cut, you choose.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Kiest u maar wat u wilt.

You may choose what you like.

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

Okay. So, you chose the flowers.

Kiest u er maar een van uit.

You may choose any of them.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

You may choose whichever you want.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Dus je kiest ervoor me de knopjes te laten eten?

So, you've chosen for me to eat the buds?

Dus je kiest ervoor mij de knopjes te laten eten?

So, you've chosen for me to eat the buds?

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

but we can't start until you choose the survival strategy.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

You may choose whichever you want.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

- You may choose whichever you want.
- You may choose what you like.
- You may choose what you want.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

You may choose whatever you want.

Dus je kiest ervoor water te halen en de tarantula uit te spoelen.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.

When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.