Translation of "Respect" in English

Respect!

Respect!

- Je moet respect tonen.
- Jullie moeten respect tonen.
- U moet respect tonen.

You must show respect.

Zij verdienen respect.

They deserve respect.

Toon wat respect.

Show some respect.

Iedereen heeft respect voor je. Iedereen heeft respect voor je.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

Onthoud, respect is alles.

Remember, respect is everything.

Wij verdienen allemaal respect.

We all deserve respect.

Je moet respect tonen.

You have to show respect.

Ik heb respect voor je.

Respect to you!

- Gefeliciteerd.
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

- Congratulations!
- Chapeau!

Ik heb respect voor je talent.

I respect your talent.

- Mooi zo!
- Proficiat!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

Chapeau!

Ik wil behandeld worden met respect.

I want to be treated with respect.

Hij heeft geen respect voor gezag.

He has no respect for authority.

Tom heeft geen respect voor autoriteiten.

Tom has no respect for authority.

Tom had veel respect voor Maria.

Tom had a lot of respect for Mary.

Hij zou me respect moeten tonen.

He should show me respect.

Je toont geen respect voor de natuur.

It's disrespectful to nature.

Ze hadden veel respect voor dr. Schweitzer.

They had a high opinion of Dr. Schweitzer.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

His brave deed earned him respect.

Ze heeft veel respect voor haar leraar.

She has a lot of respect for her teacher.

Respect is de basis van het leven.

Respect is the foundation of life.

We moeten respect hebben voor andere culturen.

We must pay regard to other cultures like ours.

Je moet respect tonen voor je ouders.

You should be respectful to your parents.

Ik heb alle respect voor jou verloren.

- I have lost all respect for you.
- I've lost all respect for you.

Behandel deze mensen voortaan met liefde en respect.

"Start treating those people with love and respect right now.

Maar zonder respect en medeleven lukt het niet.

but you do have to treat people with respect and have compassionate care.

respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

respect for its ability to serve as a carbon bank

Mijn ouders hebben mij het respect voor ouderen ingeprent.

My parents taught me to respect my elders.

Hij is de man voor wie iedereen respect voelt.

He is the man for whom we all have respect.

Hij is zo iemand die nergens respect voor heeft.

He's someone who doesn't respect anything.

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

and respect for its ability to control our climate.

Een concept dat is gebaseerd op wederzijds respect en delen,

A concept based on mutual respect and sharing,

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

His practical and humane approach won respect, and brought results.

Met alle respect, ik denk dat zij beiden valide punten hadden.

With all due respect, I think they both had valid points.

respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

respect for its ability as the basis of all life on earth,

Mijn ouders hebben me verteld dat we respect moeten hebben voor de ouderen.

My parents told me we should respect the elderly.

Wil je graag weten hoe je het respect van de werknemers kunt verdienen?

Would you like to know how you can earn the respect of the employees?

Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen?

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

God heeft respect voor me wanneer ik werk; maar God houdt van me wanneer ik zing.

God respects me when I work; but God loves me when I sing.

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

- Hij was een heilig boontje waar iedereen respect voor had.
- Hij was een predikant die door iedereen gerespecteerd werd.
- Hij was een tartuffe die door iedereen gerespecteerd werd.

He was an holy Joe that everyone respected.