Translation of "Reputatie" in English

Hij heeft een goede reputatie.

He has a good reputation.

Tom heeft een slechte reputatie.

Tom has a bad reputation.

Tom heeft geen goede reputatie.

Tom doesn't have a good reputation.

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

I had a good a network, a good reputation --

Vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

establishing a reputation as a  formidable divisional commander:  

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

- Hij heeft een goede reputatie.
- Hij heeft een goede naam.

He has a good reputation.

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

the first time. By this stage both men  had brilliant reputations, but despite  

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Zijn reputatie als een briljant, onverschrokken en gedurfde militaire commandant blijft ongemoeid.

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

In the process he won a reputation as an organised and decisive commander, and brilliant tactician.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

- Die autodealer staat erom bekend roestbakken te verkopen.
- Die autodealer heeft de reputatie rammelbakken te verkopen.

That car dealership has a reputation for selling lemons.