Translation of "Partner" in English

Controleren van je partner?

Checking up on the spouse?

Zij is mijn partner.

She's my partner.

Tom is een partner.

Tom is a partner.

Wie is jouw partner?

Who's your partner?

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Amorous males searching for a mate.

Ik heb geen partner nodig.

I don't need a partner.

Ik ben Toms nieuwe partner.

I'm Tom's new partner.

De specht voedt zijn partner.

The woodpecker is feeding its mate.

Ik heb een partner nodig.

I need a partner.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

And how she may have found a mate.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

This time, his serenade has won him a mate.

De jongleur wierp een brandende stok naar zijn partner.

The juggler tossed a flaming baton to his partner.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.