Translation of "Opgelopen" in English

Ze heeft verleden nacht een verkoudheid opgelopen.

She caught a cold last night.

Ze had een verzakking van een tussenwervelschijf opgelopen

Now she had gotten a prolapse from a cervical disc,

- Tom werd verbrand.
- Tom heeft een zonneslag opgelopen.

Tom got sunburned.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

Many of them have suffered so much trauma in their lives,

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

How did you get those bruises on your legs?

De jongen is van zijn fiets gevallen en heeft een schedelfractuur opgelopen.

The boy fell off the bicycle and fractured his skull.

Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.

She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.