Translation of "Schade" in Japanese

De schade is aangericht.

もう手遅れだ。

De storm veroorzaakte veel schade.

- 嵐は多くの損害を引き起こした。
- 嵐は、多くの災害を引き起こした。

De tyfoon richtte enorme schade aan.

台風は多大の被害を与えた。

We schatten de schade op duizend dollar.

損害は千ドルと見積もりしています。

Het zal schade aanrichten aan de oogst.

穀物に損害を与えるだろう。

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

嵐は作物に大損害を与えた。

De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.

霜が作物に大きな損害を与えた。

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

化学療法により 身体に永続的なダメージを受けました

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

出水の被害は１０００万ドルに達している。

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

夜になると この猛毒ヘビは 猛威を振るいます

Om de kaarsen uit te doven met pistoolschoten; ze betaalden altijd een royale vergoeding voor veroorzaakte schade.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする