Translation of "Schade" in Spanish

De schade is aangericht.

El daño está hecho.

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait sufrió daños severos.

De storm veroorzaakte veel schade.

La tormenta causó numerosos daños.

We schatten de schade op duizend dollar.

Estimamos los daños en mil dólares.

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

We kunnen de daadwerkelijke schade aan het beloningscentrum zien.

Vemos daños al centro de recompensa.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.

El daño está hecho.

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

Hoe kan ik iemand liefhebben die me veel schade heeft berokkend?

¿Cómo amar a alguien que me ha hecho mucho daño?

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.
- Het leed is al geleden.

El daño está hecho.

Om de kaarsen uit te doven met pistoolschoten; ze betaalden altijd een royale vergoeding voor veroorzaakte schade.

las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.