Translation of "Schade" in Italian

De schade is aangericht.

Il danno è fatto.

Was er veel schade?

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

Koeweit leed ernstige schade.

- Il Kuwait ha subito gravi danni.
- Il Kuwait ha subito dei gravi danni.
- Il Kuwait subì gravi danni.
- Il Kuwait subì dei gravi danni.

De schade is al aangericht.

Il danno è già stato fatto.

Het zal schade aanrichten aan de oogst.

- Danneggerà le colture.
- Danneggerà i raccolti.

We schatten de schade op duizend dollar.

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

We moeten nu dringend deze katastrofische schade omkeren.

Dobbiamo evitare con urgenza il pericolo imminente di catastrofi ambientali.

De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.

Il danno è fatto.

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

Om de kaarsen uit te doven met pistoolschoten; ze betaalden altijd een royale vergoeding voor veroorzaakte schade.

le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.