Translation of "Middernacht" in English

Het was middernacht.

It was midnight.

Het is middernacht.

It's midnight.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

This agreement becomes valid at midnight.

Het is nu net middernacht.

It's just midnight.

We werden na middernacht wakker.

We woke up after midnight.

Om middernacht kwam iedereen binnen.

At midnight everybody entered.

Hier is het bijna middernacht.

It's almost midnight here.

Ik werd na middernacht wakker.

I woke up after midnight.

Ik ben om middernacht thuis.

I'm going to be home by midnight.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

Tegen middernacht voelt iedereen de kou.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Hij belde me op om middernacht.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Het is bijna middernacht in Boston.

It's almost midnight in Boston.

Tom was niet thuis voor middernacht.

- Tom didn't get home till midnight.
- Tom didn't return home till midnight.

Zij belde me op om middernacht.

She rang me up at midnight.

Het incident deed zich voor om middernacht.

The incident took place at midnight.

Hij zal om middernacht de champagne drinken.

He will drink the champagne at midnight.

Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.

I waited for my husband till after midnight.

Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

Het is middernacht op het schiereiland Yucatán in Mexico.

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

John is bijna nooit voor middernacht naar bed gegaan.

John has hardly ever gone to bed before midnight.

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.

John is in the habit of staying up until midnight.

Hij zei dat hij voor middernacht terug zou zijn.

He said he would be back before midnight.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

John is in the habit of staying up until midnight.

Ondanks dat het middernacht is, zijn de kinderen nog op.

- The children are still awake, even though it is midnight.
- Despite it being midnight, the children are still up.

Wanneer het hier middernacht is, is het in Boston 3 uur 's nachts.

When it's midnight here, it's 3:00 a.m. in Boston.

Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken.

With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.