Translation of "Geldt" in English

Alleen geldt voor neuronen

Except, with neurons,

Hetzelfde geldt voor Tom.

The same holds true for Tom.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

The job offer still stands.

Dat geldt niet alleen voor links,

that doesn't just go for progressives,

Deze regel geldt ook voor jou.

- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.

Dat geldt ook voor India en China.

And that includes India and China.

Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.

This rule doesn't apply to first-year students.

- Dat geldt voor alles.
- Dat is inclusief alles.

That includes everything.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

- There are some cases where the rule does not hold good.
- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Er zijn gevallen waarin die regel niet geldt.

There are cases where this rule doesn't hold good.

Op veel snelwegen geldt een inhaalverbod voor vrachtwagens.

An overtaking ban for lorries is in force on many motorways.

En dat geldt evenzeer voor robots als voor mensen.

and that's true if you're a robot as well as if you're a person.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

That is different. And like mine, all the other families.

Voor deze trein geldt een speciale toeslag van drie euro.

This train has a surcharge of three euros.

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

Today, fewer than 10 percent of people do.

- Dit geldt voor veel mensen.
- Dit is van toepassing op veel mensen.

This applies to many people.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

This agreement becomes valid at midnight.

- Tom heeft nog nooit een ufo gezien, en Maria ook niet.
- Tom heeft nog nooit een ufo gezien, en hetzelfde geldt voor Maria.

Tom has never seen a UFO, and Mary hasn't either.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.