Translation of "Geldig" in English

Hoelang is dit visum geldig?

- How long is this visa valid?
- How long is this visa good for?

De kaart is een week geldig.

The ticket is valid for a week.

Toms bibliotheekpasje is niet meer geldig.

Tom's library card is expired.

Een paspoort is een geldig legitimatiebewijs.

A passport is a valid form of identification.

Dit toegangsbewijs is drie dagen geldig.

This ticket is valid for three days.

Dit kaartje is geldig voor drie dagen.

This ticket is valid for three days.

Dat kaartje is tot 29 april geldig.

That ticket is good until April 29th.

Het ticket is geldig tot en met maandag.

The ticket is good through Monday.

- Uw rijbewijs is niet meer geldig.
- Uw rijbewijs is verlopen.

Your driver's license has expired.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

Tickets zijn geldig voor twee dagen, inclusief de dag waarop ze zijn aangekocht.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

This agreement becomes valid at midnight.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.