Translation of "Overeenkomst" in English

We hebben een overeenkomst gesloten.

We've made a deal.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

Dit is voor alle partijen een bindende overeenkomst.

This agreement is binding on all parties.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

This agreement becomes valid at midnight.

Zelfs de ambitieuze doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs

Even the Paris Agreement's ambitious targets

We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.

We had an implicit agreement that we would support each other.

De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.

The details of the agreement are set forth in the contract.

We kunnen de invoerbeperkingen opheffen zodra de gezamenlijke overeenkomst ondertekend is.

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Als de overeenkomst schriftelijk is vastgelegd hebben de huurders nog meer rechten.

If the agreement is formalized in writing, the tenants have even more rights.

Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.

They came to terms with each other on how to start a joint venture.

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.