Translation of "Hoede" in English

Wees op je hoede.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!
- Be vigilant.

Je bent op je hoede.

You're on hyperalert.

Tom is op zijn hoede.

Tom is wary.

Wees op de hoede voor brand.

Be on your guard against fire.

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

- Tom heeft me als het ware onder zijn hoede genomen.
- Tom nam me als het ware onder zijn hoede.

Tom sort of took me under his wing.

Het kan een val zijn. Blijf op je hoede.

It could be a trap. Don't let your guard down.

Tom heeft me als het ware onder zijn hoede genomen.

Tom sort of took me under his wing.