Translation of "Hierover" in English

Straks meer hierover.

I'll return to this later.

Spreek hierover met niemand.

Don't tell anyone this.

Vertel alsjeblieft niemand hierover.

Please don't tell anybody about this.

Zeg haar niets hierover.

Don't tell her anything.

Moeten we hierover praten?

Do we have to talk about this?

Ik wilde je hierover spreken.

I wanted to speak with you about this.

Wat zegt de Koran hierover?

What does the Quran say about this?

- Ik wil hierover niet discussiëren.
- Ik heb geen zin om hierover te discussiëren.

I don't want to argue about this.

Heeft Tom je hierover iets gevraagd?

Did Tom ask you anything about that?

Heb je hierover iets te zeggen?

- Do you have anything to say in connection with this?
- Do you have anything to say regarding this?

Kan ik hierover met Tom spreken?

May I talk about this with Tom?

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

I'd like to ask you to think about this:

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

I have nothing further to say.

Ik ben het met u hierover eens.

I agree with you on this.

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Ik ben het eigenlijk hierover met je eens.

I actually agree with you on that.

Wel, de beste studies hierover moeten nog gevoerd worden.

Well, the best studies have yet to be done.

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

And even worse, when you say, "Do you hear the media talk about this?"

- Ik heb hierover niets verder te zeggen.
- Ik heb niets anders te zeggen.

- I have nothing more to say.
- I have nothing left to say.

Weet je zeker dat je niet wilt dat ik met Tom hierover spreek?

Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?

Vind je het niet een beetje te vroeg om hierover met Tom te praten?

Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this?

- Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
- Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.

I can't agree with them on this matter.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

I suppose it's different when you think about it over the long term.