Translation of "Discussiëren" in English

Ze zijn aan het discussiëren.

- They are arguing.
- They're arguing.

- Ik wil hierover niet discussiëren.
- Ik heb geen zin om hierover te discussiëren.

I don't want to argue about this.

Over smaken valt niet te discussiëren.

You can't argue matters of taste.

We hebben geen tijd om te discussiëren.

We don't have time to debate.

Met Tom valt er niet te discussiëren.

There's no arguing with Tom.

Het heeft geen zin om te discussiëren.

Don't argue.

Als zij begint te discussiëren, barst zij los.

- The moment he starts to argue, he explodes.
- The moment she starts to argue, she explodes.

Als hij begint te discussiëren, barst hij los.

The moment he starts to argue, he explodes.

Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.

I didn't want to spend any more time arguing with Tom.

Ik ga discussiëren met Marty en zien wat hij ervan denkt.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

There's no accounting for taste.

- Ze maken ruzie.
- Ze zijn aan het ruziën.
- Ze zijn aan het discussiëren.

They're arguing.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

There's no point in arguing over tastes.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

We still have enough time to discuss it.