Translation of "Helder" in English

De maan schijnt helder.

- The moon is shining bright.
- The moon is shining brightly.

De zon scheen helder.

The sun shone brightly.

De maan is helder.

The moon is bright.

De maan scheen helder.

- The moon was shining brightly.
- The moon was shining bright.

Mijn urine is helder.

My urine is clear.

De lucht is helder.

The sky is clear.

De maan is zo helder.

The moon's so bright.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Soms is het gedicht zo helder,

Sometimes, the poem is so bright,

Hij heeft zijn ideeën niet helder.

He doesn't have his ideas clear.

De lucht zal snel helder worden.

Soon the sky will become bright.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Everything is clear.

Voor helder wiskundig en wetenschappelijk denkwerk,

for great math and science thinking, then maybe

Dat je een zuiver, helder licht inademt,

that you're breathing in a clear, bright light,

Hij licht zo helder op. Kijk eens.

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.

because cotton burns bright, but not for very long.

Het water is helder tot aan de bodem.

The water is clear to the bottom.

Vanochtend was de lucht helder, nu is het bewolkt.

In the morning, the sky was clear; now it's cloudy.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Ik heb mijn oranje sjaal en witte schort zeer helder gemaakt, zodat het mensen gelijk zou opvallen.

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

Ver op zee is het water zo blauw als de blauwste korenbloem en zo helder als het helderste kristal.

Far out at sea the water is as blue as the bluest cornflower and as clear as the clearest crystal.

- De oude dame is negentig jaar oud, maar haar luciditeit is indrukwekkend.
- De oude dame is negentig jaar oud, maar ze is ongelooflijk helder van geest.

The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.