Translation of "Bevallen" in English

Jouw ideeën bevallen mij wel.

I like your ideas.

Volgende maand zal ze bevallen.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.

Welke kat is net bevallen?

Which cat just gave birth?

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

Ongewone dieren, zoals slangen, bevallen hem.

He likes strange animals, such as snakes.

De volgende maand zal ze bevallen.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
- She will have a child next month.

Ik hoop dat hij u zal bevallen.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

Ze is bevallen van een gezonde baby.

She had a healthy baby.

Ik denk niet dat het je zal bevallen.

I don't think you'll like this.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Ik denk dat het toetje je wel zal bevallen.

- I think you'll like the dessert.
- I think that you'll like the dessert.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

They sleep, eat and even give birth.

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Ik ben er zeker van dat het je zal bevallen.

I'm sure you're going to enjoy it.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

I don't like this type of house.

Als de schoenen u niet bevallen, kunt u ze altijd terugsturen.

If the shoes don't fit you, you can always return them.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

She gave birth to a healthy baby.

- Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
- Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.

Last week she gave birth to a beautiful daughter.

- Ik ben zeker dat Tom het niet leuk zou vinden.
- Ik denk wel dat het Tom niet zou bevallen.

I'm sure Tom wouldn't like it.

- Mary is niet van plan om van meer dan twee kinderen te bevallen.
- Mary was niet van plan om meer dan twee kinderen te baren.

Mary intends not to give birth to more than two children.