Translation of "Behoeften" in English

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

It should resonate with deep needs and desires.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

a good tactician, brave, energetic,  and attentive to the needs of his men.

Verdrijf je behoeften door het raam en ze zullen terugkomen door de deur.

Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.