Translation of "Dapper" in English

Wees dapper!

Be brave.

Ze was dapper.

She was brave.

Dat was dapper!

That was brave!

Tom is dapper.

Tom is a brave person.

Hij was dapper.

He was brave.

Tom was dapper.

- Tom was brave.
- Tom was courageous.

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Be brave.

Je bent zo dapper!

You are so courageous!

Hij was een dapper soldaat.

He was a brave soldier.

Zij was een dapper soldaat.

She was a brave soldier.

Als je met 100 bent, dapper.

When you're 100, you are brave.

- Ik ben dapper.
- Ik ben moedig.

I'm brave.

- Jij bent dapper.
- Je bent moedig.

- You're very brave, aren't you?
- You're courageous.

- Tom is dapper.
- Tom is moedig.

- Tom is brave.
- Tom is courageous.

Jij bent niet de enige die dapper is.

It isn't just you who's brave.

Hoewel ze een meisje is, is ze dapper.

- She is brave for a girl.
- She's a girl, but she's brave.

Ze was een kind, maar ze was dapper.

- Child as she was, she was brave.
- She was a child, but she was brave.

Ook al was ze een vrouw, ze was dapper.

Woman as she was, she was brave.

Hij schepte erover op hoe dapper hij toch was.

He boasted of his courage.

Voor iemand die dapper is, is elke dierentuin een kinderboerderij.

For the brave, every zoo is a petting zoo.

Ze was dapper, ook al was ze nog maar een kind.

She was brave, even though she was just a child.

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

a good tactician, brave, energetic,  and attentive to the needs of his men.

En dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

and be brave enough to imagine what lies ahead.

Van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

- Ik weet dat je erg moedig bent.
- Ik weet dat je erg dapper bent.

- I know you're very brave.
- I know that you're very brave.

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

As King of Norway, Harald ‘the hard-ruler’ was brave, cruel and acquisitive… and in

- Tom is niet zo dapper als hij lijkt.
- Tom is niet zo dapper als hij eruit ziet.
- Tom is niet zo stoer als hij lijkt.
- Tom is niet zo moedig als hij lijkt.

Tom isn't as brave as he looks.