Translation of "Begrip" in English

Ik vraag om uw begrip.

I ask for your understanding!

Dat vind ik een betrekkelijk begrip.

I find that to be a relative concept.

Eerst moeten we ons begrip van het probleem herbekijken.

First, we must reframe our understanding of the problem.

Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

En ons begrip hervormt van waar we zijn en wat we zien.

and reframes our understanding of where we are and what we see.

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

The point is that to get to this point of understanding,

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Het muggenziften is net zo vaak een teken van onwetendheid als een teken van begrip.

Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.

Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.

The concept of "liberty" can't be properly defined, because throughout history it has taken overtones and nuances so diverse.