Translation of "Accent" in English

Ik heb geen accent!

I don't have an accent!

Hij spreekt zonder accent.

He speaks without an accent.

Spreekt hij met een accent?

Does he speak with an accent?

Hij heeft een grappig accent.

- He has a cute accent.
- He's got a cute accent.

Het is een Brits accent.

It's a British accent.

Tom heeft zijn vreemd accent verloren.

Tom lost his foreign accent.

Hij vermaakte zich over mijn accent.

He made fun of my accent.

Tom heeft een zeer zwaar accent.

Tom has a very heavy accent.

We zullen het Carioca-accent bestuderen.

We will study the Carioca accent.

Tom heeft een dik Schots accent.

Tom has a thick Scottish accent.

Hij spreekt Engels met een Duits accent.

He speaks English with a German accent.

Je kunt veel afleiden uit iemands accent.

You can tell a lot about someone from their accent.

Hij spreekt Esperanto met een licht Frans accent.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

I missed the British accent so much.

Het accent circonflexe bestaat niet in het Spaans.

The circumflex accent doesn't exist in Spanish.

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.

One can tell by his accent that he's German.

Hoewel Tom met een accent sprak, had hij een indrukwekkende woordenschat.

Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

The Carioca accent is famous and understood in all of Brazil.

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

He speaks English with a German accent.

- Zijn uitspraak geeft aan dat hij een buitenlander is.
- Zijn accent doet veronderstellen dat hij een buitenlander is.

His accent suggests he is a foreigner.

Het is onmogelijk dat Tom een Canadees is. Ik ben Canadees en ik kan zijn accent niet verstaan.

There's no way Tom is Canadian. I'm Canadian and I can't understand his accent.