Translation of "Fijn" in English

0.012 sec.

Examples of using "Fijn" in a sentence and their english translations:

Fijn!

Chill!

Fijn.

- Good.
- Chill.
- Ok.

Een fijn weekend!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

Dat zou fijn zijn.

That would be nice.

- Is het niet leuk?
- Is het niet fijn?
- Leuk, hè?
- Fijn, hè?

Isn't it nice?

"Fijn, maar is het schaalbaar?

"Nice, but does it scale?

Tom, fijn dat je er bent.

What a pleasure to see you, Tom.

Het is fijn je te zien.

It's nice to see you.

Fijn dat u even tijd had.

Thank you for agreeing to see me.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Het is fijn om gewild te zijn.

It's nice to feel wanted.

Ik vind het fijn hier te werken.

- I enjoy working here.
- I like working here.

- Goed zo!
- Wat fijn!
- Dat is goed!

That's fine!

Schil de mierikswortel en hak hem fijn.

Peel and finely chop the horseradish.

- Zo fijn dat jullie hier zijn!
- Fijn dat u bent gekomen!
- Het is geweldig dat u gekomen bent!

It's good that you came!

Ik ben Braziliaans. -Oké. Fijn u te ontmoeten.

-We are Brazilian. -All right. It's a pleasure to meet you.

Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.
- Keep cool.
- Chill out.
- Chill.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

- Fair enough!
- This is very good.
- All right.
- Interesting.
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- Marvellous.
- That's very good.
- OK.
- Ok.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Wonderbaarlijk!
- Goed!
- Wat fijn!

- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

- Winnen is altijd fijn.
- Winnen is altijd leuk.

Winning is always nice.

- Bedankt dat u me zien wilt.
- Bedankt om me te willen zien.
- Fijn dat u even tijd had.
- Fijn dat je even tijd had.
- Fijn dat je me wil ontvangen.

Thank you for agreeing to see me.

En stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

and emitted 21 million tons of particulate matter

En stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

and we emitted 35 million tons of particulate matter

Het zou fijn zijn als ik een auto had.

It would be good if I had a car.

Ik vond het erg fijn met je te praten.

It was great talking to you.

- Wat leuk om je weer te zien.
- Wat fijn om je weer te zien.
- Wat fijn om u weer te zien.

How nice to see you again.

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

- We hebben een goed huis.
- We hebben een fijn huis.

We have a nice house.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Sami vindt het fijn om te lezen wanneer hij vliegt.

Sami likes to read when he flies.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

Scientists don't love being wrong but we love puzzles,

Het zou zijn fijn zijn als er een Japanse uitgave was.

It would be great if there was a Japanese edition.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Good.

Zou het niet fijn zijn om in zo'n huis te wonen?

Wouldn't it be nice to live in a house like that?

- Het is goed je te zien.
- Het is fijn je te zien.

- I'm happy to see you.
- It's nice to see you.

Ik weet zeker dat Tom het fijn zou vinden als je meegaat.

I'm sure that Tom would want you to go.

- Bedankt dat je het me laat weten.
- Bedankt voor het laten weten.
- Dank voor de waarschuwing.
- Fijn dat je me op tijd waarschuwt.
- Fijn dat u me op tijd waarschuwt.

Thank you for the warning.

Ik zou het fijn vinden als je dit boek in het Engels zou vertalen.

- I'd like you to translate this book into English.
- I would like you to translate this book into English.

Het was fijn geweest als Tom wat beter had geluisterd naar wat werd verteld.

It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.

- Ik vind het fijn wanneer het koud is.
- Ik vind het leuk als het koud is.

- I like it when it's cold.
- I like that it is cold.
- I like that it's cold.

- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Ik zou het fijn vinden als je me het boek teruggeeft dat je onlangs van me geleend hebt.

I want you to return the book I lent you the other day.

- Als je dat niet fijn vindt, hou ik ermee op.
- Als dat je niet bevalt, hou ik ermee op.

If you don't like that, I'll stop.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.

Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely-chopped parsley.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Terrific!
- Great!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

Wonderful!